Pelo contrário. Acho que preciso de proteção contra ela.
Naprotiv, treba mi zaštita od nje.
A arqueologia é nossa religião... mas ambos pecamos contra ela.
Arheologija je naša religija. Ali, nismo slepi vernici.
Conan, há seis deles contra ela.
Conane, njih je šest protiv nje.
Fui à polícia do campus dar queixa contra ela.
Podnela sam prijavu protiv nje policiji u kampu.
Resistimos, lutamos contra ela, mas é um fingimento, claro, uma mentira.
Borimo se protiv toga, negiramo no to je laž.
Depois disso, nenhum empresário queria pôr uma boxeadora contra ela.
Nakon toga, niti jedan manager nije želeo svog borca staviti s Maggie.
Você deve segui-la, lutar contra ela, e mata-la.
Moraš ih pratiti, boriti se i ubiti je.
Axel, sei que me odeia e não me importo, mas, esta é sua esposa, não faça nada contra ela.
Aksel, znam da me mrziš i nije mi važno, ali ovo je tvoja žena. Prestani joj lagati! Æuti!
Agora que as acusações foram feitas contra ela, o que devemos fazer?
Optužba je veæ krenula. Šta da radimo s njom?
Mas quando vier um guerreiro para acabar com o Jaguadarte... o povo se voltará contra ela.
Ali, kada Šampion ustane kako bi ubio Hudodraka, narod æe ustati protiv nje.
O próprio Bispo testemunhará contra ela.
Sam biskup može posvjedoèiti protiv nje.
É a sua voz, você é o único que a ouve, logo você é o único que pode lutar contra ela, não é?
To je vaš glas i samo ga vi èujete. A to znaèi da mu se samo vi možete oduprijeti, zar ne?
Precisamos nos manter unidos contra ela.
~ Moramo se ujediniti protiv nje.
Também tem várias acusações de tráfico contra ela.
Takoðe ima brdo optužbi zbog droge.
Eu desprezava esta fraqueza, lutei contra ela e venci.
Prezrela sam tu slabost, jako se borila protiv i pobijedila.
Ainda está aqui, mas luto contra ela todos os dias.
Još je tu, ali borim se protiv nje svaki dan.
A partir desse momento, o dragão vermelho passou a odiar a mulher, e declarou guerra contra ela e contra os filhos dela.
I od toga trenutka crveni zmaj mrzi ženu i objavljuje rat njoj i svoj njenoj djeci.
Achava que era um vodu contra ela.
Mislila je da prakticiraju vudu na njoj.
Sexo é a única arma que tem contra ela.
Seks je jedino oružje koje imaš protiv nje.
Por que vocês são contra ela?
Aman bre, što ste tol'ko protiv nje?
Vou contratar o Sr. Gold para construir um caso contra ela.
Uzet æu G. Golda da radi na tužbi.
Ainda assim, se rebela contra ela com Spartacus.
A ipak si uz Spartaka protiv nje.
Quero pensar que Sandy não viu quando ele chocou-se contra ela.
Желим да мислим да Сенди није видела кад се он закуцао у њу.
Ela sempre soube que você se voltaria contra ela,
Увек је знала да ћеш се кадтад окренути против ње,
Todos aqueles que se viraram contra ela foram chamados de servos da escuridão.
Svi oni koji su progovorili protiv nje, nazvala ih je slugama tame.
Não pode colocar Stannis contra ela.
Ne možeš okrenuti Stanisa protiv nje.
Não posso jurar não falar contra ela.
Ne mogu da se zakunem da neæu prièati protiv nje.
Não podemos fazer nada contra ela com o que ela diz que tem contra nós dois.
Ne možemo da krenemo na nju zbog svega što zna o nama.
"Temos que conviver com a noite, não lutar contra ela."
Morate pregurati noć. Ne borite se s njom.
Acha que vai virar as coisas contra ela.
Misliæe da æe biti loše po nju.
Se pudesse trazer todos seus homens para protegê-la, retaliar qualquer um que se mova contra ela, pode ser motivo suficiente para esquecer tudo isso.
Kada bi mogao da nagovoriš sve svoje ljude da stanu u njenu zaštitu, da napadnu svakoga ko bi krenuo na nju, to bi bio dovoljan razlog da se okanem svega ovoga.
Eu me atirei contra ela, mas quando eu coloquei as minhas mãos nela, eu percebi que ela era forte.
I napao sam je! Ali èim sam položio ruke na nju... Shvatio sam...
"Embora Daenerys domine a Baía dos Escravos, forças internas e externas se rebelam contra ela.
"I dok Deneris drži Zaliv trgovaca robovima, neprijatelji nièu sa svih strana.
a Evil Corp, no entanto, conseguiu vencer a ação movida contra ela pelas vítimas sobreviventes demitidas, dizendo que não havia ligação direta entre suas industrias e os diagnósticos.
Evil Corp, je uspio da dobije nepravosnažnu optužnicu, tvrdeæi da ne postoje jasni dokazi koji bi utvrdili krivnju njihove kompanije.
Geralmente, o problema não é a queda, é tentar lutar contra ela.
Obièno nas ne povredi pad nego pokušaj da ga izbegnemo.
Não tem chance contra ela, ninguém tem!
Nemas sanse protiv nje, niko od nas nema!
Antes de você chegar, já tramaram contra ela.
Još i pre tvog dolaska kovali su zavere protiv nje. Sada...
Ela ofereceu uma escolha a Tarly, um homem que lutou contra ela.
V Dala je Tarliju izbor. Coveku koji je ratovao protiv nje.
Mas tudo que eu sei, e de que eu tenho certeza, no futuro quando alguém me perguntar sobre a minha história, Eu vou dizer, "Tenho orgulho de estar entre aquelas mulheres que suspenderam a proibição, lutaram contra ela, e celebraram a liberdade de todos."
Али све што знам и у шта сам сигурна, убудуће кад ме неко пита за моју причу, рећи ћу: "Поносна сам што сам међу оним женама које су укинуле ову забрану, које су се бориле против ове забране и прослављале слободу свих."
Mas ao ser encorajada a ver a voz não como uma experiência mas como um sintoma, meu medo e resistência contra ela se intensificaram.
Ali kako sam bila ohrabrena da vidim glas ne kao iskustvo već kao simptom, moj strah i odbojnost su se prema njemu pooštrili.
Apesar de sua pobreza, apesar de seu status social de divorciada, numa sociedade ultraconservadora, e apesar de seus pais serem contra ela voltar a estudar, Fayza sabia que a única forma de controlar sua própria vida era através da educação.
Uprkos siromaštvu, uprkos društvenom statusu razvedene žene u izuzetno konzervativnom društvu i uprkos protivljenju njenih roditelja da se vrati u školu, Fajza je znala da je obrazovanje jedini način da upravlja svojim životom.
Ela nunca tinha perdido uma eleição, e ninguém tinha realmente concorrido contra ela em uma primária democrata.
Nikad nije izgubila izbore i niko joj zaista nije bio protivkandidat na predizborima Demokratske stranke.
E foi a primeira vez que trabalhei com a natureza, em vez de trabalhar contra ela.
To je bio prvi put da sam nešto uradio zajedno s prirodom, a ne protiv nje.
Sinto que estou vivendo a minha vida ao invés de apostando uma corrida contra ela.
Osećam kao da živim svoj život umesto da samo jurcam kroz njega.
0.58843493461609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naprotiv, treba mi zaštita od nje. 